Khi biết chỉ còn một phòng, Karen cảm thấy bất an, nhưng chưa kịp làm gì thì Takeda đã lao vào, hôn và sờ soạng cô. Đối tác chuốc rượu khiến Karen say xỉn, và Takeda đưa cô về. Bạn trai cô gọi điện lo lắng, nhưng Takeda trả lời, làm anh càng nghi ngờ. Cô quên đi bạn trai, chỉ còn nghĩ đến con cặc của Takeda, thỏa mãn những khao khát sâu kín nhất.